Articles

De la place du "u" et de l'esthétisme de l'orthographe !

Image
Passionnée de calligraphie, même si je pratique peu, je suis inscrite dans plusieurs groupes Facebook ayant trait à cet art, et je me plais à contempler les œuvres, plus ou moins abouties de mes camarades, mais c'est le jeu ! Or, lorsque l'on passe beaucoup de temps à préparer son support, que le support lui-même coûte parfois cher, et que l'on met beaucoup de cœur à l'ouvrage, il est bien dommage de laisser passer de vilaines fautes d'orthographe... Vous me direz que l'étourderie peut jouer, quand on est plus concentré à tracer ses lettres sans faire de tache d'encre qu'à réfléchir à telle ou telle sournoise règle de grammaire... Mais ici, l'erreur est classique, et encore plus dans le dérivé "recueil" : le Parisien recense un nombre significatif d'exemples d'erreurs sur ce mot ici  : Et pourtant, ainsi écrit, le mot devrait se prononcer "resseuil" [rœsœj] ! Il s'agit donc d'une confusion due au fait qu...

Philosophie et orthographe... Tous / Tout

Image
Facebook regorge de belles phrases, pas toujours écrites avec une belle orthographe ! Un de mes amis a partagé celle-ci, qui me permet de rebondir sur le cas délicat de tout / tous. Je vous laisse découvrir la perle : Il est vrai que l'emploi de tout / tous peut susciter quelques interrogations, légitimes, étant donné que le mot "tout" peut avoir pas moins de 5 natures différentes :  Définitions "tout" dictionnaire Larousse  : - adverbe, donc invariable, il s'applique à un adjectif ou à un autre adverbe. (Elle était toute contente) - adjectif indéfini, l'emploi le plus fréquent, qui s'accorde, et recouvre différents sens selon son usage - adjectif qualificatif, qui s'accorde, donc, également. (Il a mangé tout le chocolat) - pronom indéfini invariable. (Tout va bien !) - nom, seul cas dans lequel le pluriel "touts" est admis (Son œuvre artistique forme un tout / Leurs œuvres artistiques forment des touts distincts mais qui s...

Être ou fumer, quelle question !

Image
Ma lecture BD de ce week-end, l'adaptation des Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë, aux éditions DELCOURT collection Ex-Libris. Une édition pas très récente (2012) que j'ai empruntée à ma médiathèque préférée !  L'adaptation BD me semble plutôt réussie (n'ayant pas lu le roman...), et l'histoire est pleine de rebondissements, avec des personnages bien noirs, comme on les aime !  Si j'en parle ici, c'est que je suis tombée sur une faute de conjugaison que je n'aurais jamais cru voir !  Une erreur qui montre soit l'inattention du correcteur, soit une belle confusion entre les verbes, les personnes et les temps... Reprenons :  - Sujet : "Edgar et moi-même" = NOUS, première personne du singulier. - Verbe "être" (et non pas "fumer" !). - Temps verbal : passé simple de l'indicatif.  Il aurait donc fallu écrire "fûmes" (si vous avez un doute quant aux formes du passé simple et de l...

fut / fût, eut / eût : le snobisme de l'accent circonflexe !

Image
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Cela pourrait être la devise de la grammaire française et de ses nombreuses exceptions... Dans ce contexte, quand on veut faire "savant", on complique, et on se rajoute des petits chapeaux pour le plaisir d'enjoliver ses belles phrases ! C'est ce qu'ont fait les rédacteurs de l'office de tourisme de Moulins, région qui se targue de posséder quantité de témoins de son riche passé. Et voilà ce que ça donne : Avec un petit zoom sur le texte : [Lien vers le site si le cœur vous en dit !  Moulins-tourisme ] Petit rappel donc : la conjugaison du verbe être au passé simple : (même remarque pour le verbe avoir, que je signale à côté, pour une fois qu'on trouve une régularité !)     je fus                            j'eus     tu fus                            tu eus ...

qui / qu'il / qu'ils / qu'y

Image
Les exercices classiques de nos vieux Bescherelles vous hantent peut-être encore ! Ces / ses / c'est La / L'a Ma / M'a... Dans ce cas (qui / qu'il), il ne s'agit pourtant pas d'un homophone au sens strict du terme. La plupart du temps, la distinction entre qui et qu'il est évidente. Mais la prononciation parfois hâtive du français nous induit en erreur, ne permettant pas d'entendre le "l" du pronom personnel "il" ou "ils". Dans ce cas, on peut remplacer par "elle" ou "elles" pour ôter le doute, ce qui aurait évité l'erreur à l'illustratrice du dessin ci-dessous :  © Angeline Sirba On aurait dit : "Qu'elle disait, l'autre", notre cher président eût-il été une femme ! Si l'on devait corriger cette phrase, on pourrait proposer la forme "qu'il disait l'autre"; comme dans les BD d'Astérix où l'on voit régulièrement les légionnaires romai...

Bêtise record ! Quand Midi Libre se la joue people...

Image
Article du Midi Libre Quand Midi Libre se la joue people, la qualité de la rédaction est à la hauteur du contenu !  Petite dédicace aux dirigeants de Midi Libre qui considèrent qu'un journaliste est en même temps un correcteur et qu'il peut se corriger lui-même, aussi bien dans les pages régionales où les perles ne manquent pas, que dans leurs pages nationales et même, comme ici, dans les gros titres de leurs newsletters !  Pour info donc : deux négations s'annulent : il faut choisir ! Soit on dit : "un record inégalé" Soit : "un record jamais égalé" Mais là... on n'est jamais arrivé à ne pas égaler ce type record sans égal !*** Logique ?!!!

Une maman de Cerise un peu étourdie !

Image
Vous connaissez les Carnets de Cerise ? Très bonne BD jeunesse, agréable à lire pour les adultes aussi, pourquoi pas ? Bien écrite (Joris Chamblain), avec beaucoup de fraîcheur, de belles illustrations d'Aurélie Neyret, une édition soignée ( É ditions Soleil, collection Métamorphoses). Pour ceux qui ne connaissent pas : une petite fille, Cerise, rêve de devenir romancière et rédige des carnets dans lesquels elle parle d'elle, de ses amies, mais surtout des énigmes qu'elle essaie de résoudre. Et il s'en passe, des choses, dans le village de Cerise ! Le Tome 1, Le zoo pétrifié , tout en posant le cadre de l'histoire, des relations de Cerise avec sa maman, nous emmène à la rencontre d'un ancien gardien de zoo désœuvré à qui Cerise et ses amis vont rendre un peu de baume au cœur. Le tome 5, annoncé comme le tout dernier de la série (on peut toujours rêver à une éventuelle suite dans quelques temps...), nous fait vivre les années noires de Cerise, qui a perd...