Quelques rimes en iiiiiiii !
La prononciation française est bien pratique pour les poètes qui peuvent faire rimer plein de terminaisons : finit, fini, finie, finis, finies...
Voici deux exemples où les auteurs ont oublié les bons vieux exercices du bled et sont allés un peu vite en tapant leur texte sur le clavier.
Ce ne sont pourtant pas des exceptions qui pourraient donner lieu à de longues explications...
Ici, les auteurs semblent adeptes de l'écriture SMS, peut-être par manque de place sur la tétine...
D'une part, même si l'on abrège "mat'" pour "matinée", on aurait pu écrire "grasses" en entier. D'autre part, confusion entre le verbe conjugué : "Il finit" et le participe passé.
À noter cependant qu'on aurait pu l'écrire de deux manières : soit en le considérant comme une formule invariable : "Fini les grasses mat', j'arrive !", soit en le considérant comme un participe passé classique, qui s'accorderait logiquement : "Finies les grasses mat', j'arrive !"
On continue dans la parentalité et les rimes en i, dans la Boîte à Questions, de Canal + (le 6 mai, disponible en replay), on ne doute pas que Louane soit une maman épanouie, mais si on conjugue le verbe, mieux vaudrait écrire : "épanouit".
Conclusion, finies les âneries, sans correcteur, c'est pas joli joli...
Commentaires
Enregistrer un commentaire