Pour tous les associables...
Je découvre aujourd'hui ce message, partagé sur LinkedIn par une amie. Certes optimiste, il n'en trahit pas moins une confusion que j'ai souvent entendue à l'oral, mais fort heureusement peu vue écrite ! L'adjectif "associable" ne figure d'ailleurs ni dans le Larousse ni dans le petit Robert ! Seul le wikitionnaire le mentionne avec pour définition première : "Que l'on peut associer" (ce qui est en totale opposition avec le sens dans lequel il était utilisé ici) et en deuxième définition, cette fameuse confusion avec "asocial". Car, encore une fois, le français ne peut se targuer d'une grande régularité dans la formation des mots : le contraire de "sociable" ("Qui se lie facilement aux autres et avec qui il est agréable de vivre", Larousse) est donc "asocial" (un seul "s", au passage) ou encore "insociable" (que je ne me souviens pas avoir entendu ou lu où que ce soit).....