Être ou fumer, quelle question !
Ma lecture BD de ce week-end, l'adaptation des Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë, aux éditions DELCOURT collection Ex-Libris. Une édition pas très récente (2012) que j'ai empruntée à ma médiathèque préférée ! L'adaptation BD me semble plutôt réussie (n'ayant pas lu le roman...), et l'histoire est pleine de rebondissements, avec des personnages bien noirs, comme on les aime ! Si j'en parle ici, c'est que je suis tombée sur une faute de conjugaison que je n'aurais jamais cru voir ! Une erreur qui montre soit l'inattention du correcteur, soit une belle confusion entre les verbes, les personnes et les temps... Reprenons : - Sujet : "Edgar et moi-même" = NOUS, première personne du singulier. - Verbe "être" (et non pas "fumer" !). - Temps verbal : passé simple de l'indicatif. Il aurait donc fallu écrire "fûmes" (si vous avez un doute quant aux formes du passé simple et de l...