J'ai mal à ma plume

Les exercices classiques de nos vieux Bescherelles vous hantent peut-être encore ! Ces / ses / c'est La / L'a Ma / M'a... Dans ce cas (qui / qu'il), il ne s'agit pourtant pas d'un homophone au sens strict du terme. La plupart du temps, la distinction entre qui et qu'il est évidente. Mais la prononciation parfois hâtive du français nous induit en erreur, ne permettant pas d'entendre le "l" du pronom personnel "il" ou "ils". Dans ce cas, on peut remplacer par "elle" ou "elles" pour ôter le doute, ce qui aurait évité l'erreur à l'illustratrice du dessin ci-dessous :  © Angeline Sirba On aurait dit : "Qu'elle disait, l'autre", notre cher président eût-il été une femme ! Si l'on devait corriger cette phrase, on pourrait proposer la forme "qu'il disait l'autre"; comme dans les BD d'Astérix où l'on voit régulièrement les légionnaires romai...

Article du Midi Libre Quand Midi Libre se la joue people, la qualité de la rédaction est à la hauteur du contenu !  Petite dédicace aux dirigeants de Midi Libre qui considèrent qu'un journaliste est en même temps un correcteur et qu'il peut se corriger lui-même, aussi bien dans les pages régionales où les perles ne manquent pas, que dans leurs pages nationales et même, comme ici, dans les gros titres de leurs newsletters !  Pour info donc : deux négations s'annulent : il faut choisir ! Soit on dit : "un record inégalé" Soit : "un record jamais égalé" Mais là... on n'est jamais arrivé à ne pas égaler ce type record sans égal !*** Logique ?!!!