Dans sa maison un grand cerf... !
La chanson pour enfants, bien connue, où l'on mîme le lapin et le chasseur recèle en fait des jeux de mots cachés, qu'à force de ne pas comprendre, on a carrément fait disparaître, croyant avoir affaire à des répétitions ! C'est grâce à la question d'une auditrice de France Inter, dans le "Jeu de mille euros", que j'écoutais, par hasard, sur la radio de ma voiture, ainsi qu'aux explications de Nicolas Stoufflet, que j'ai compris la subtilité du texte ! https://www.franceinter.fr/emissions/le-jeu-des-1000-euros "Dans sa maison un grand cerf, Regardait par la fenêtre Un lapin venir à lui Et frapper à l'huis" Rime riche à la fin de ce paragraphe, le terme "huis", qui n'est plus usité en français actuel, désigne bien la porte extérieure d'une maison ! On le retrouve dans le mot plus connue d'huisseries (qui se rapporte au bâti des portes et fenêtres extérieures d'une maison). En cherchant sur YOU TUBE,...