Souvenirs Facebook...
Quel bonheur de retrouver ses souvenirs Facebook d'il y a 1 an, 10 ans, 30 ans... Heu, non, pardon, il y a trente ans, Facebook n'existait pas encore ! Créé en 2004, et ouvert au grand public en 2006, Facebook a donc aujourd'hui 11 ans... Pas étonnant qu'il fasse des erreurs dignes d'un collégien... Et n'oublions pas qu'au départ, Facebook est anglophone, c'est donc aux traducteurs qu'il faudrait s'en prendre... Oui, en français "souvenir" est bien masculin, mais on peut malgré tout leur accorder le crédit de la cohérence : "un e souvenir dans l a quelle...", c'est logique ! Heureusement que l'accord du participe passé, lui, est maîtrisé : Avec l'auxiliaire "avoir" : on n'accorde pas : "a réagi", "a publié", mais avec "être" : on accorde : "dans [lequel] vous êtes identifié(e)" !